언어 설정! UI 언어 설정!


메모장2 mod의 이번 배포판에서는 아주 중요한 변화가 있었다.

바로 한국어 버전과 영어 버전을 하나로 통합했다는 것이다.

깃헙의 상위 프로젝트에서는 중국어(번체, 간체) 및 일본어 UI까지 구현했지만, 이 배포판엔 한/영 버전만 포함되어 있다.

(추가 또는 변형된 기능이 다수 있기 때문에 깃헙 배포판의 dll 파일을 사용할 수 없다는 점에 유의해야 함)

 

기본 언어는 한국어로 되어있으며, 언어를 변경하고 설정을 저장한 뒤 프로그램을 다시 실행하면 바뀐 UI가 동작한다.

기존 버전에서도 영문 버전은 회색 아이콘을 사용했는데 이 부분까지 동일하게 동작한다.

 

아래 링크에서 다운받을 수 있으며, 언제나 그렇듯 x86/x64/avx2 버전이 함께 들어있다.

 

Notepad2-mod-r3042#1.zip
3.16MB

password: teus.me

 


 

▲ 히스토리

 

2019.5.10: 4.20.04 r2980#1 공개

- 한국어, 영어 버전을 하나로 통합
   영어 버전 리소스는 locale\eng 폴더에 저장돼있음

 

2019.5.24: 4.20.05 r3042#1 공개

- 오류 수정: Notepad2.ini 위치가 잘못된 경우 정상적인 위치로 이동시켜줌

  → ...Roaming\Notepad2.ini 에 저장된 경우 ...Roaming\Notepad2\Notepad2.ini 로 자동으로 이동시킴

- 전각 문자-반각 문자 상호 변환, 간체-번체 상호 변환 등 다양한 고급 변환 기능 추가(관련 링크)

 

데바나가리! 말라얄람!

 

- (Visual Studio와 유사하게) 현재 블록을 포함하는 행 선택 기능 추가

 

- 기타 다양한 최적화 및 내부 개선

 

 

  1. Favicon of https://feynmania.tistory.com BlogIcon feynmania 2020.05.24 15:21 신고

    안녕하세요?
    언제나 좋은 메모장2를 만들어 주셔서 고맙습니다.
    이번 업데이트하신 4.20.05 r3042 #1 버전과 관련하여 건의사항이 있어 글을 남깁니다.

    직전 버전까지는 메뉴판의 "파일" 메뉴에서 윈도우 Shell 통합과 관련된 메뉴 2가지가 직접 나와 있어 이를 체크하여 비교적 쉽게 사용할 수 있었는데요.

    - 메모장 대신 사용
    - 탐색기 문맥 메뉴에 "메모장2 mod로 열기" 추가

    그런데, 먼저 이번 4.20.05 r3042 #1버전부터 이 메뉴들의 위치가 변경되었더군요.

    설정 > 고급 설정 > 시스템 통합

    이 메뉴들이 윈도우 시스템 통합과 관련된 항목들이란 공통점이 있는 건 맞지만 일단 찾기가 어렵네요.
    업데이트 버전을 열어서 기존의 위치에 없다는 걸 확인한 후 바뀐 위치를 찾느라 애를 먹었습니다. (위에 히스토리에도 없네요.ㅠㅠ)

    둘째, 두번째 메뉴 즉, 탐색기 문맥 메뉴에 "메모장2 mod로 열기" 추가를 체크하면 윈도우 탐색기 마우스 우클릭 문맥 메뉴에 "메모장2 mod로 열기" 메뉴가 추가된 것까진 기존과 동일한데요.
    문제는 기존에 있던 단축키 - 이전까지는 2였지요. 숫자 키패드말고 메인 문자위에 있는 숫자 키입니다. - 설정이 없어져서 불편하다는 문제가 있더군요.
    다시 말해, 이전까진 윈도우 탐색기 상에서 텍스트 파일을 마우스 우클릭하여 나타나는 문맥 메뉴에서 숫자 2 키를 누르면 바로 메모장2-mod로 그 파일을 열 수 있었는데 이번 업데이트된 버전부턴 마우스로 해당 문맥 메뉴를 클릭해야만 파일을 열 수 있게 되었습니다.
    그런데, 저같이 그동안 단축키 2를 눌러 메모장2-mod를 실행해 온 사람 입장에선 일단은 불편하다는 느낌이 먼저 드는 게 사실입니다.

    이전처럼 단축키 2를 눌러 메모장2-mod를 실행하는 설정까지 넣어 주실 순 없을까요?

    • 이 수정 자체가 github의 원본(upstream) 수정사항에 포함된 부분이라 지금 원하시는 답을 드리기 어려울 것 같습니다.
      가급적이면 원본의 기능들은 그대로 구현하는 게 기본적인 방향이라서요...

      [수정]
      upstream에 수정을 요청했습니다.
      그리고, (반영되든 말든) 제 배포판에선 추가하도록 하겠습니다.

+ Recent posts