한심한 〈크림슨 타이드〉 번역
간만에 옛날 영화인 〈크림슨 타이드〉를 보다가 번역이 너무 한심해서 빡쳐버렸다. 이 영화 번역이 후진 건 익히 알고 있었지만, 그래도 너무 답답해서 번역을 다시 해버렸다. 심지어 이 후진 번역은 이후 블루레이까지도 그대로 사용되었다.
간만에 옛날 영화인 〈크림슨 타이드〉를 보다가 번역이 너무 한심해서 빡쳐버렸다. 이 영화 번역이 후진 건 익히 알고 있었지만, 그래도 너무 답답해서 번역을 다시 해버렸다. 심지어 이 후진 번역은 이후 블루레이까지도 그대로 사용되었다.
티스토리 블로그에 썼던 글의 오류를 수정하고 고화질로 캡쳐해 다시 작성한 글임 예전부터 쓰려던 포스팅인데, 미루다 결국 토니 스콧 추모 포스팅이 되어버렸다. 삼가 고인의 명복을 다시 한 번 빕니다. (2012.8.26)
간만에 옛날 영화인 〈크림슨 타이드〉를 보다가 번역이 너무 한심해서 빡쳐버렸다. 이 영화 번역이 후진 건 익히 알고 있었지만, 그래도 너무 답답해서 번역을 다시 해버렸다. 심지어 이 후진 번역은 이후 블루레이까지도 그대로 사용되었다.
티스토리 블로그에 썼던 글의 오류를 수정하고 고화질로 캡쳐해 다시 작성한 글임 예전부터 쓰려던 포스팅인데, 미루다 결국 토니 스콧 추모 포스팅이 되어버렸다. 삼가 고인의 명복을 다시 한 번 빕니다. (2012.8.26)
간만에 옛날 영화인 〈크림슨 타이드〉를 보다가 번역이 너무 한심해서 빡쳐버렸다. 이 영화 번역이 후진 건 익히 알고 있었지만, 그래도 너무 답답해서 번역을 다시 해버렸다. 심지어 이 후진 번역은 이후 블루레이까지도 그대로 사용되었다.
티스토리 블로그에 썼던 글의 오류를 수정하고 고화질로 캡쳐해 다시 작성한 글임 예전부터 쓰려던 포스팅인데, 미루다 결국 토니 스콧 추모 포스팅이 되어버렸다. 삼가 고인의 명복을 다시 한 번 빕니다. (2012.8.26)
간만에 옛날 영화인 〈크림슨 타이드〉를 보다가 번역이 너무 한심해서 빡쳐버렸다. 이 영화 번역이 후진 건 익히 알고 있었지만, 그래도 너무 답답해서 번역을 다시 해버렸다. 심지어 이 후진 번역은 이후 블루레이까지도 그대로 사용되었다.
티스토리 블로그에 썼던 글의 오류를 수정하고 고화질로 캡쳐해 다시 작성한 글임 예전부터 쓰려던 포스팅인데, 미루다 결국 토니 스콧 추모 포스팅이 되어버렸다. 삼가 고인의 명복을 다시 한 번 빕니다. (2012.8.26)
PC 뱅킹의 주적은 PC 뱅킹 프로그램이다.
새 버전이 나왔습니다. 새 버전을 사용해주시기 바랍니다.
PC 뱅킹의 주적은 PC 뱅킹 프로그램이다.
새 버전이 나왔습니다. 새 버전을 사용해주시기 바랍니다.
PC 뱅킹의 주적은 PC 뱅킹 프로그램이다.
새 버전이 나왔습니다. 새 버전을 사용해주시기 바랍니다.
PC 뱅킹의 주적은 PC 뱅킹 프로그램이다.
새 버전이 나왔습니다. 새 버전을 사용해주시기 바랍니다.
PC 뱅킹의 주적은 PC 뱅킹 프로그램이다.
새 버전이 나왔습니다. 새 버전을 사용해주시기 바랍니다.
PC 뱅킹의 주적은 PC 뱅킹 프로그램이다.
새 버전이 나왔습니다. 새 버전을 사용해주시기 바랍니다.
티스토리 블로그에 썼던 글의 오류를 수정하고 고화질로 캡쳐해 다시 작성한 글임 예전부터 쓰려던 포스팅인데, 미루다 결국 토니 스콧 추모 포스팅이 되어버렸다. 삼가 고인의 명복을 다시 한 번 빕니다. (2012.8.26)
티스토리 블로그에 썼던 글의 오류를 수정하고 고화질로 캡쳐해 다시 작성한 글임 예전부터 쓰려던 포스팅인데, 미루다 결국 토니 스콧 추모 포스팅이 되어버렸다. 삼가 고인의 명복을 다시 한 번 빕니다. (2012.8.26)
이전 블로그(ZockrWorld)에 올렸던 글을, 리뉴얼차 현 블로그로 옮겨 재작성한 글입니다
이전 블로그(ZockrWorld)에 올렸던 글을, 리뉴얼차 현 블로그로 옮겨 재작성한 글입니다
이전 블로그(ZockrWorld)에 올렸던 글을, 리뉴얼차 현 블로그로 옮겨 재작성한 글입니다
이전 블로그(ZockrWorld)에 올렸던 글을, 리뉴얼차 현 블로그로 옮겨 재작성한 글입니다
이전 블로그(ZockrWorld)에 올렸던 글을, 리뉴얼차 현 블로그로 옮겨 재작성한 글입니다
이전 블로그(ZockrWorld)에 올렸던 글을, 리뉴얼차 현 블로그로 옮겨 재작성한 글입니다
이륙 시간이 10시 정도라서, 새벽 일찍 버스를 타고 공항으로 이동했다. 가장 먼저 한 것은 미리 주문해둔 유심과 현찰을 수령하는 것.
이륙 시간이 10시 정도라서, 새벽 일찍 버스를 타고 공항으로 이동했다. 가장 먼저 한 것은 미리 주문해둔 유심과 현찰을 수령하는 것.
이륙 시간이 10시 정도라서, 새벽 일찍 버스를 타고 공항으로 이동했다. 가장 먼저 한 것은 미리 주문해둔 유심과 현찰을 수령하는 것.
이륙 시간이 10시 정도라서, 새벽 일찍 버스를 타고 공항으로 이동했다. 가장 먼저 한 것은 미리 주문해둔 유심과 현찰을 수령하는 것.
날이 밝은 뒤 아침을 간단히 차려 먹고 툰에 예약해둔 숙소로 이동했다.
스위스는 공식적으로 수도가 없다. 법률에 명시한 수도는 없으나, 베른이 사실상의 수도 역할을 한다.
스위스는 공식적으로 수도가 없다. 법률에 명시한 수도는 없으나, 베른이 사실상의 수도 역할을 한다.
3일차가 되니 이제 조금은 시차적응도 되어, 본격적으로 돌아다니기로 했다. 멀리 보이는 슈톡호른 산도 한번 가보고 싶어진다.
3일차가 되니 이제 조금은 시차적응도 되어, 본격적으로 돌아다니기로 했다. 멀리 보이는 슈톡호른 산도 한번 가보고 싶어진다.
몽트뢰에서 복귀하면서 시간을 보니 잠시 바젤 시를 가볼 수 있는 여유가 있었다. 와잎좌께선 그게 대체 어디냐 하셨지만…