이제는 스파이 영화가 아닌 그저 액션 영화로 전락(?)한 007 영화지만, 사실… 007 소설은 냉전 시대의 스파이전을 그린 스파이 소설이었다.
(그런 면에서 영화 〈Casino Royale〉의 의미는 크다)
영화에서는 Dr. No가 Crab Key 섬에 짱박혀서 SPECTRE의 단원으로서 첨단 기술을 이용하여 미국의 로켓 발사를 방해하려는 음모를 꾸미고 있고, 본드가 이를 저지하는 것으로 그렸다.
이 설정은 당시에 우주 개발이 이슈화 되는 분위기에 편승한 설정의 변화라고 보여진다.
(이는 〈You Only Live Twice〉, 〈Moonraker〉까지 계속됨)
원작 소설에서는 로켓 발사를 방해하려 한다는 설정은 그대로이지만, SPECTRE의 단원도 아니고, 첨단 기술을 이용하지도 않는다.
그저 방해전파를 발사하는 것이 전부다.
오히려 당시까지만 해도 아직 인지도가 남아있던 구아노 똥을 다루고 있어 당시 시대상도 엿볼 수 있다.
다음은 소설과 영화의 차이점들이다.
- 소설에서 Dr. No는 프리랜서지만, 영화에서는 SPECTRE의 단원임
- 소설에서 Dr. No의 전문 분야는 고문이지만, 영화에서는 이런 언급은 없으며, 전문 분야가 고문이라는 설정은 이후 〈Tomorrow Never Dies〉에서 Dr. Kaufman에게 적용됨
- 소설에서 Dr. No는 중국계 혼혈로 범죄단체의 자금인 금괴를 훔쳐 달아났다 잡혀서 손을 잘리고 심장에 총을 맞는데, 심장이 오른쪽에 있어 살아남으며, 이후 모든 것을 부정한다는 뜻으로 No라는 이름을 써서 Dr. No가 됨. 영화에서는… 그런 복잡한 거 없음
- 소설은 《From Russia With Love》(FRWL)의 다음편이지만, 영화는 앞편임.
- 소설에서는 《FRWL》에서 독에 찔리고, 친구인 Rene Mathis가 응급조치를 해서 살아남지만, 영화에서는 〈FRWL〉에서 독에 찔리지 않고, 친구인 Rene Mathis는 〈Casino Royale〉에서 배신자라는 의혹을 사서 체포당함.(이건 FRWL에서 다시 언급할 예정임)
- 소설에서 본드걸인 Honey는 코가 비뚤어져 있고, 마지막에 본드는 코를 수술해주기로 하지만, 영화에서는… 최초의 본드걸답게 예쁘기만 함.
그리고, 다음은 영화 〈Dr. No〉에 대한 잘 알려지지 않은 사실들이다.
- 바티칸에서는 Dr. No의 윤리적 내용에 대해서 공개적으로 비난했음.
- Ian Fleming은 소설 《Dr. No》를 집필하기 전에 텔레비전으로 방송되지는 못한 시나리오를 썼는데, 여기에는 James Gunfighting이라는 주인공과, Dr. No라는 이름의 악당이 등장함.
- 작가 Ian Fleming은 사촌인 Christopher Lee(〈The Man With The Golden Gun〉의 Scaramanga)에게 Dr. No 역을 맡으라는 제의를 함.
- Dr. No의 거실에서 Bond가 Duke of Wellington의 희귀 작품을 보는 장면이 나오는데, 사실 이 작품은 1960년에 도난 당했으며, 되찾지 못했음.
- Dr. No는 처음 상영되었을 때 이류 극장과 Drive Inn에서만 상영되었으나, 곧 110만 달러를 벌어들였음.
- Joseph Wiseman이 Dr. No를 연기했을 때 그는 이미 성공한 Broadway 배우였음.
- MoneyPenny를 제외한 모든 여배우의 목소리는 크레딧에 이름이 없는 한 명의 여배우에 의해 더빙되었음.
- MoneyPenny 역을 맡은 Lois Maxwell에게 처음 맡겨진 역은 Bond의 애인인 Sylvia Trench 역이었는데, Sylvia 역은 시리즈 고정역으로 설정되었고, MoneyPenny는 고정역으로 설정되지 않았지만, 자식들이 볼까봐 애인역을 고사했음. 이후 〈Goldfinger〉에서 Sylvia 역을 제외시켜버렸지만, MoneyPenny는 〈Casino Royale〉을 제외한 전 편에서 등장하고, Lois는 〈A View To A Kill〉 까지 총 14편에 출연하였음.
- 마지막 장면에서 게(crab)들이 본드걸인 Honey를 뜯어먹기 직전에서 본드가 구출하는 장면이 계획되었는데(소설과 동일하도록), 게들이 말을 듣기는 커녕, 죽어가는 바람에 이 장면은 삭제되었음.
