깃허브로 블로그 본진 이전
티스토리에 블로그 둥지를 튼 지도 16년이 넘는 시간이 흘렀다.
최근 포스트
팬 메이드 FPS 게임 《StarCraft꞉ Marine》
20년도 더 지난 2002년 무렵, 블리자드는 《스타크래프트꞉ 고스트》라는 FPS 게임을 개발하고 있었다.
한심한 〈크림슨 타이드〉 번역
간만에 옛날 영화인 〈크림슨 타이드〉를 보다가 번역이 너무 한심해서 빡쳐버렸다. 이 영화 번역이 후진 건 익히 알고 있었지만, 그래도 너무 답답해서 번역을 다시 해버렸다. 심지어 이 후진 번역은 이후 블루레이까지도 그대로 사용되었다.
〈크림슨 타이드〉에 숨겨진 인종차별 코드
티스토리 블로그에 썼던 글의 오류를 수정하고 고화질로 캡쳐해 다시 작성한 글임 예전부터 쓰려던 포스팅인데, 미루다 결국 토니 스콧 추모 포스팅이 되어버렸다. 삼가 고인의 명복을 다시 한 번 빕니다. (2012.8.26)