PowerToys와 함께 하는 블로그 문장 부호 변경

 

 

---

지금까지 본 블로그에서 영화나 책의 제목을 표기할 때 다음의 규칙을 적용했다.

• 영화 제목은 [영화 제목]으로 표기
• 책 제목은 <책 제목>으로 표기

특별한 이유가 있기보다는 이게 입력하기 편했기 때문인데…
한글 맞춤법에는 다른 표기법을 정의하고 있다.
요약하자면, 책의 제목은 겹낫표(『 』)와 겹화살괄호(《 》), 예술 작품은 홑낫표(「 」)와 홑화살괄호(〈 〉)로 표기하는 것.

이 규칙을 적용하는 게 불편해서 사용하지 않았는데, PowerToys를 이용하면 이를 쉽게 적용할 수 있다.

바로 PowerToys의 “Keyboard Manager”를 사용하는 것이다.
이 기능을 사용하면 키보드 입력을 다른 키로 변경하거나, 특정 키 입력 시 다른 문구를 입력하도록 설정할 수 있다. 예를 들어, “Ctrl+Alt+,”를 누르면 “〈”를 입력하도록 설정할 수 있다는 것이다.

본 블로그에서 앞으로 적용하게 될 규칙은 다음과 같고, 모두 단축키로 설정했다.
모두 한글 맞춤법에 따르거나, 기호 자체가 markdown 기호와 겹치는 경우들이다.

구분	기존 표기	수정된 표기
영화 제목	[ ]	〈 〉 (U+3008, U+3009)
책 제목	< >	《 》 (U+300A, U+300B)
작은 따옴표	’ ‘	‘ ’ (U+2018, U+2019)
큰 따옴표	” “	“ ” (U+201C, U+201D)
콜론	:	꞉ (U+A789)
별표	*	∗ (U+2217)

덧. 이를 확인하는 과정에서 알게 된 것 하나는 연도 표기를 위해 ’24년 형식으로 표기하는 것은 한글 맞춤법에는 포함되어 있지 않고, 영어 표기법에서만 사용하는 것이라는 점이다.